Форум Запорожья
http://ww.zabor.zp.ua/forum/

Язык местных сми
http://ww.zabor.zp.ua/forum/viewtopic.php?f=24&t=84153
Страница 1 из 1

Автор:  Гость [ 31 май 2020, 20:42 ]
Заголовок сообщения:  Язык местных сми

Интересно когда местные СМИ узнают о наличии законов и удобства, а главное будут отвечать за их несоблюдение?
Есть все необходимые технические средства, что вам ещё нужно?
Что с завтрашнего дня условному забору мешает текстовые новости на двух языках?

К радио и ТВ аналогичные вопросы. Ничего не мешает закадровый голос и передачи в записи озвучивать на двух языках, а те же интервью выдавать на языке оригинала.
Почему так не сделать? Удобства масса, технических проблем никаких нет

Автор:  wind [ 16 июн 2020, 16:16 ]
Заголовок сообщения:  Re: Язык местных сми

Мне кажется вопрос языка не основной в принципе. Если у людей достаточный уровень жизни, то кто и на каком языке говорит совершенно не имеет значения. Но опять же это мое мнение.

Автор:  zp1984 [ 16 июн 2020, 16:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: Язык местных сми

Судя по форуму, 99.99% общаются на русском)

Автор:  Гость [ 21 июн 2020, 12:56 ]
Заголовок сообщения:  Re: Язык местных сми

andreyfedor писал(а):
zp1984 писал(а):
Судя по форуму, 99.99% общаются на русском)

Да нет, я думаю что около 10% на украинском общаються.
а можно указать эти 10%? Я просто в сообщениях форума не то что 10% но 1 % пишущих по украински не увидел

Автор:  Mantis_A [ 22 июн 2020, 12:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Язык местных сми

Гость писал(а):
andreyfedor писал(а):
zp1984 писал(а):
Судя по форуму, 99.99% общаются на русском)

Да нет, я думаю что около 10% на украинском общаються.
а можно указать эти 10%? Я просто в сообщениях форума не то что 10% но 1 % пишущих по украински не увидел

+1

Автор:  stetsukvladimir87 [ 24 июн 2020, 14:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Язык местных сми

все это искусственно созданная проблема

Автор:  Тимур [ 24 июн 2020, 14:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: Язык местных сми

Гость писал(а):
Ничего не мешает закадровый голос и передачи в записи озвучивать на двух языках

Одновременно? Это как? Может Вы имели ввиду две версии?

Автор:  Гость [ 24 июн 2020, 15:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: Язык местных сми

Тимур писал(а):
Гость писал(а):
Ничего не мешает закадровый голос и передачи в записи озвучивать на двух языках

Одновременно? Это как? Может Вы имели ввиду две версии?

Одновременно это придумали вы.
Я имею ввиду следующее:
1 Канал вещает в двух аудиопотоках: рус и укр
2 При вещании прямого эфира, сотрудником сми, используется только украинский язык
3 При прямой трансляции или записи выступления, интервью, диалогов в студии - перевод с русского на украинский и наоборот не осуществляется.
4 при подготовке программ или сюжетов в записи, сотрудники сми записывают две версии, и говорят в них на разных языках

Автор:  Тимур [ 25 июн 2020, 01:12 ]
Заголовок сообщения:  Re: Язык местных сми

Вы хотите обсудить технические возможности современного телевидения или расширить свой кругозор в этой области?

Ну что ж...


Я ничего не придумываю. Просто хотел уточнить Вашу фразу и вот опять
Гость писал(а):
1 Канал вещает в двух аудиопотоках: рус и укр

Поясните пож-та эту фразу. Только имейте ввиду, что телевизионные каналы не вещают в аудиопотоках.


Гость писал(а):
2 При вещании прямого эфира, сотрудником сми, используется только украинский язык
3 При прямой трансляции или записи выступления, интервью, диалогов в студии - перевод с русского на украинский и наоборот не осуществляется.

Сейчас это так и происходит.

Гость писал(а):
4 при подготовке программ или сюжетов в записи, сотрудники сми записывают две версии, и говорят в них на разных языках

Вы хотите вдвое увеличить затраты на производства контента? Вот например, Test, вообще предлагал оставить в ЗП только один региональный канал...

Автор:  test744 [ 25 июн 2020, 15:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: Язык местных сми

Тимур писал(а):
Вот например, Test, вообще предлагал оставить в ЗП только один региональный канал...

И продолжаю предлагать, для запорожской области и любого из ее городов достаточно 1 телеканала с бюджетной поддержкой. Сейчас их не менее двух. - Слишком много затрат. Нужно соединять телеканал запорожье, с телеканалом z

Автор:  Тимур [ 26 июн 2020, 11:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Язык местных сми

Отлично!
Я всегда знал, что Вы настоящий друг ZаБора и постоянно мониторите все темы.
Но извините, очень не хочется снова вступать в длинный диспут о бюджетном финансировании. Запоріжжя - это государственный бюджет, а Z - это город и естественно собственники разные. Поэтому объединить их законодательно невозможно, только покупка и то не знаю. А кому оно надо?
Слышал недавно, что на Запоріжжі проблемы с финансированием. Киев требует глобального сокращения. Журналисты выходили на страйк. Но город не захочет выкупать здание для муниципального канала, да и не разрешат, хотя... Здание облрадио вроде продали. Точно не знаю, но намерения были.

Автор:  test744 [ 26 июн 2020, 11:34 ]
Заголовок сообщения:  Re: Язык местных сми

Тимур писал(а):
Запоріжжя - это государственный бюджет, а Z - это город и естественно собственники разные. Поэтому объединить их законодательно невозможно, только покупка и то не знаю. А кому оно надо?
При желании все возможно. Нужно хотя бы высказать желание. У городской власти нет никакой необходимости в своем полноценном телеканале.


Тимур писал(а):
Слышал недавно, что на Запоріжжі проблемы с финансированием. Киев требует глобального сокращения. Журналисты выходили на страйк.
и это отлично. Я вчера специально зашел на сайт Запорожья. и мне с айпишником одного из интернет провайдеров города сказали "просмотр онлайна для данного адреса запрещен"

Тимур писал(а):
Но город не захочет выкупать здание для муниципального канала, да и не разрешат

его и не нужно выкупать. спокойно уживутся в имеющемся возле телевышки, и без собственности города.

Глобально я вижу следующие модели слияния Запорожье и Z:
1 Совместное владение, в зависимости от %% программ на канале
2 Интеграция телеканала Z в Запорожье, путем заключения договоренностей принятия части сотрудников и программ Z, закрытие Z.

Автор:  win32 [ 26 июн 2020, 11:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: Язык местных сми

Тимур занялся прикормкой троля)) глупая затея.

Автор:  Тимур [ 26 июн 2020, 20:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: Язык местных сми

win32 писал(а):
Тимур занялся прикормкой троля)) глупая затея.


:) На подсознательном уровне я это как-то понимаю, но вера в человека берет верх.

И так.
test744 писал(а):
При желании все возможно. Нужно хотя бы высказать желание. У городской власти нет никакой необходимости в своем полноценном телеканале.

Есть ли желание, вряд-ли. У городской власти есть свой полноценный канал и он ей необходим также как и запорожцам. Редакционная политика и информационное наполнение - это вопрос дискуссионный.
test744 писал(а):
Я вчера специально зашел на сайт Запорожья. и мне с айпишником одного из интернет провайдеров города сказали "просмотр онлайна для данного адреса запрещен"

Зашел сейчас. Нет проблем https://zp.suspilne.media/live
test744 писал(а):
его и не нужно выкупать. спокойно уживутся в имеющемся возле телевышки, и без собственности города.

Вот именно здание "возле" вышки не принадлежит городу. И там не только телеканал Запоріжжя. Вы же не пустите себе в дом чужих?
test744 писал(а):
Совместное владение, в зависимости от %% программ на канале

я всегда думал, что совместное владение определяется процентным владением имуществом, оборудованием и т.д. Программы - это интеллектуальная собственность и в нашей стране пока очень трудно оценить это материально. Это очень относительно.
test744 писал(а):
Интеграция телеканала Z в Запорожье, путем заключения договоренностей принятия части сотрудников и программ Z, закрытие Z.

Что значит принятие части сотрудников? А остальные? И кто в этом случае будет платить зарплату город или государство?


Если Вы уважаемый test744 действительно хотите знать больше о структуре современного ТВ, пишите мне в личку. Отвечу на все Ваши вопросы. Боюсь, что обсуждение этой проблемы здесь на форуме, будет не интересно остальным уважаемым форумчанам.

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/
TOP.zp.ua